Druhá kvalifikace sidecarů na okruhu Schleizer Dreieck ještě trochu zamíchala se startovním polem. O pole position Tima Reevese a Marka Walkese (Adolf RS F1 Yamaha) v kategorii 600 ccm se podle očekávání nikdo nepokusil. Vedle nich se však již umístí nejlepší tým kategorie 1000 ccm s Andresem Nussbaumem a Manuelem Hirschim (LCR F1 Suzuki) – silná dvojice. Švýcaři však nemají před svými konkurenty ve třídě s objemem 1000 ccm velký náskok. „John Smits a Mike Roscher jsou silní. Do prvního závodu musím ještě najít něco, co nás zrychlí,“ zamyslel se Hirschi. Trať je tak super a je tu tolik diváků.“
Bennie Streuer a Kevin Rousseau (LCR F1 Kawasaki) se snažili najít správné nastavení. Startují ze třetí pozice. „Pracovali jsme na elektronice a vyměnili jsme dva senzory,“ hlásí Nizozemec. „Nebylo to nic velkého, ale cítí se to lépe.“ Streuer si předsevzal, že v druhém tréninku najede jen osm kol. „Ale jakmile jsi jednou na trati, už na to nemyslíš,“ řekl. To s sebou přineslo malý problém: palivo. „Když se souprava začala trhat, věděl jsem, že musím co nejrychleji zamířit do boxové uličky.“
Čtvrté a páté místo na startovním roštu obsadily týmy v kategorii 1000 ccm s posádkami John Smits/Gunter Verbrugge (RCN F1 Yamaha) a Mike Roscher/Anna Burkard (LCR F1 BMW). Za nimi následují Markus Schlosser/Marcel Fries (LCR F1 Yamaha) a Scott Lawrie/Brad Gorrie (LCR F1 Suzuki). Německá dvojice Josef Sattler/Uwe Neubert (Adolf RS F1 Kawasaki) je po kvalifikačním tréninku na osmém místě.