První kvalifikační jízda IDM Sidecar je za námi. Tim Reeves a Mark Walkes (Adolf RS F1 Yamaha) byli na okruhu Schleizer Dreieck opět nepřekonatelní. V časové kvalifikaci dvojic s objemem do 600 ccm dominovali Britové – na druhém místě se umístili Bennie Streuer/Kevin Rousseau (LCR F1 Kawasaki), za nimi Markus Schlosser/Marcel Fries (LCR F1 Yamaha) a na čtvrtém místě Josef Sattler/Uwe Neubert. Čistě německý tým má i ve Schleizu opět na podporu mistra světa Rolfa Steinhausena, který si i ve svých sedmdesáti letech nenechá ujít příležitost stát po boku týmu jako poradce, a to i v parném horku. Syn Maik se stará o elektroniku týmu Adolf RS F1 Kawasaki.
Nejrychlejší dvojici v kategorii 1000 ccm na nejstarším přírodním okruhu v Německu řídili Andres Nussbaum a Manuel Hirschi (LCR F1 Suzuki). Oba Švýcaři projeli cílem zjevně ještě před Sattlerem a Neubertem. Druhý nejrychlejší čas v kategorii tisícovek zajeli Mike Roscher a Anna Burkard (LCR F1 BMW). Nussbaum v posledním kole ještě jednou zaútočil a Roscherovi sebral dosud nejlepší čas, který ten do té doby držel. Mezi oběma je nyní rozdíl 0,241 sekundy. Sas to vzal s klidem. „Jeli jsme na starých pneumatikách, které jsme měli v Zolderu. Ještě je tam rezerva. S čerstvými můžeme ujet sekundu.“ Druhá kvalifikace se koná zítra v 11:25, první závod v 17:50.